en détail jelentése

kiejtése: andetáj
  • kereskedelem kicsinyben
  • részletesen
  • francia, ‘ua.’: enlatin in ‘-ben’ | lásd még: detailista

További hasznos idegen szavak

prelegál

  • előad, felolvas
  • latin praelegere, praelectum ‘előolvas’ | prae- ‘előre’ | legere ‘olvas’
  • lásd még: legenda
A en détail és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

metafilozófia

  • filozófia a bölcselet fogalmait és a bölcseleti megismerés sajátosságait vizsgáló felsőbb szintű tudomány
  • lásd még: meta-, filozófia

opulens

  • gazdag, bő, busás
  • latin opulentus ‘ua.’ ← ops, opis ‘gazdagság, erő’ (helyesen opulentus lenne, az ~ tévesen latinosított alak a német, angol opulent nyomán, a patentpátens és hasonló párok hamis analógiájára, mivel nem létezik latin *opulere ige)

perszonáliák

  • személyi adatok
  • latin többes szám semlegesnemű personalia ‘ua.’, lásd még: perszonális

pigmeus

  • néprajz törpe termetű, kezdetleges kultúrájú közép-afrikai törzs
  • ennek tagja
  • latin pygmaeus ‘törpe’ ← görög pügmaiosz ‘mesés törpe nép’ ← pügmón ‘könyök mint hosszmérték, az alkar hossza a könyöktől a csuklóig’ ← pügmé ‘ököl, csukló’

bioszoláris

  • építészet klímatudatos, a napenergiát és a természetes fényt jól kihasználó házak tervezésére törekvő (építészet)
  • angol biosolar ‘ua.’, lásd még: bio-, szoláris

hipokorisztikus

  • nyelvtan becéző, kicsinyítő
  • tudományos latin hypocoristicusgörög hüpokorisztikosz ‘ua.’ ← hüpokoridzomai ‘becéz, becenéven szólít’: görög hüpo ‘alatt, kissé’ | koridzomai ‘babusgat, cirógat’ ← koré ‘leányka, szűz’

ajser

  • bizalmas dúsgazdag, nagypénzű
  • jiddis ojscher héber oser ‘gazdag’

bimanuális

  • orvosi kétkezes, mindkét kezét jól használó
  • tudományos latin, ‘ua.’: bis ‘kétszer’ | manus ‘kéz’
  • lásd még: manuális

penúria

  • ínség, hiány, nélkülözés
  • latin penuria ‘ua.’ ← ?

lakúna

  • hiány, hiányosság, hézag
  • orvosi üreg, gödör, bemélyedés
  • latin kicsinyítő képzős lacuna ‘gödör, tócsa’ ← lacus ‘medence, tó’
  • lásd még: lagúna

ferrokróm

szociális

  • társadalmi, közösségi
  • népjóléti, az egyének társadalmi és anyagi helyzetével foglalkozó, a hátrányos helyzetűeket segítő (gondozás, segély)
  • német sozial ‘ua.’ ← latin socialis ‘társas, hitvestársi, szövetségi’ ← socius ‘társ, szövetséges’ ← sequi, secutus ‘követ’
  • lásd még: szekvens

megaron

  • építészet a lakóház ősi formája, egyetlen belső térrel (benne tűzhely) és előcsarnokkal
  • görög, ‘ua.’, tkp. ‘nagyszoba, férfiterem